수인이 되고 싶어!에서 넘어왔습니다.
けものになりたい!
덤프버전 : (♥ 0)
1. 개요[편집]
けものになりたい!(수인이 되고 싶어!)[2][3] 는 초학생이 2021년 9월 30일에 유튜브에 투고한 네 번째 오리지널 곡이다.
4th Digital Single 「けものになりたい!」에 수록되어 있다.
2. 영상[편집]
- Music Video
3. 가사[편집]
4. 외부 링크[편집]
[1] 2023년 10월 24일 기준[2] 일본에서 케모노는 짐승이라고 부르기도 하지만 동인계에서는 수인이라고 부르기도 한다. 곡의 맥락상 짐승보다는 수인이 알맞은 표현[3] 유튜브 공식 한국어 번역은 "짐승이 되고 싶다!"로 작성되었다.[4] なんとも와 にゃん을 섞어 만든 신조어. "몰이해인 자들은 아무렇지도"와 "몰이해인 고양이들도"인 전혀 다른 두 문장이 한꺼번에 섞여있다.[5] そういう의 옛 표현. 의미는 동일하다.